进入正堂后,扶苏立于西阶上面朝东。
吕公立于东阶上面朝西。
扶苏依礼致辞,郑重求问:
“闻贵府千金如花解语,德容兼备,陈家公子心向往之,愿结连理。”
“吾子吕公有惠,贶室陈宏也。
陈氏有先人之礼,使扶苏请纳采。”
(译文:您若愿恩赐令爱与我方陈宏结亲,陈氏将依古礼,派遣我(扶苏)前来提亲。)
吕公谦逊回礼答谢:
“吕某之子(女儿)憃愚,又弗能教。吾子命之,某不敢辞。”
扶苏将两只大雁置于堂前楹柱间。
吕公行再拜礼后接雁,转交管家保管。
这就是正式接受提亲的意思了。
既然吕公都答应得这么干脆了,显然早就和陈宏商议好了。
扶苏干脆把下一步“问名”的礼节给办了,省得再跑第二趟。
“陈氏使扶苏敢问名。”
“敢请贵府千金芳讳及生庚,以告先祖,卜吉凶之兆。”
吕公有些意外,但很快反应过来。
好在自己有准备,连忙示意管家去拿庚帖。
女方父亲需谦称女儿不足,再正式告知信息:
“小女名吕雉,生于某年某月某日某时,生母某氏。”
“小女名吕素,生于某年某月某日某时,生母某氏。”
这一步主要是询问女方姓名、生辰及生母身份,以便占卜吉凶。
并确认嫡庶、是否同姓通婚等。
不过要避免直白地问庶出身份,那很不礼貌。
所以要问生母名讳,一般一听就知道是嫡是庶了。
吕公接过管家匆匆递来的两张庚帖。
将写有姓名、生辰的庚帖交予扶苏。